В зеленім гаю

Лемківська народна пісня, записана для збірки "Ой, у гаю, при Дунаю" у співпраці із Лесею Рой. Як це часто буває із народними піснями у виконанні "Очеретяного кота" - слова не можливо знайти в неті, лише підбирати на слух (пісні з такою назвою є, але текст співпадає максимум на 50%).

З інших варіантів стало зрозуміло, що "під пірком" - означає що у капелюсі з пером, очевидно що із "сипрусовим" (чи "ципрусовим", але що то за птах такий - не зрозуміло). Суть кари також не зрозуміла, але вся пісня дуже автентично-романтична. Здивувало слово "фраїр", але виявляється що у лемківській говірці це "полюбовник, коханець, любимий". Ципрусовий - то кипарисовий (згідно збірки "Пісні про кохання", де знайшовся текст саме цієї пісні).



В зеленім гаю
Народна пісня
В зеленім гаю древко рубаю -
Аж до Дунаю, аж до Дунаю
Тріски падають.

Падають велькі, падають мали -
Под їх позбирай, под їх позбирай
Дівчатко миле.

Под їх позбирай, наклад них в огня,
Випер кошелю, випер кошелю
В п'ятницю до дня.

В п'ятницю до дня кошелю прала,
А у суботу, а у суботу,
Єй прасувала.

А у суботу єй прасувала,
Би на неділю, би на неділю
милого вбрала.

В неділю рано, як сонце сходить,
Юж мій миленький, юж мій миленький
Під пірком ходить.

Під пірком ходить, під ципрусовим,
Під капелюшком, під капелюшком,
Під калиновим.

Кеби я знала, котра му дала,
Зараз би йому, зараз би йому
Вершок зламала.

Вершок зламала, в пецу спалила -
Най мі не любить, най мі не любить
мого фраїра.

А ни мойого, а ни чужого,
Нехай же має, нехай же має
Кажда свойого.
Нехай же має, нехай же має
Кажда свойого.
Нехай же має, нехай же має
Кажда свойого.

Збірка "Ой, у гаю, при Дунаю" (2016)

Новий альбом викладено онлайн

Прослухати альбом "20 кроків" онлайн можна тут. (вже неможна)

01. Ой, господарю

02. Косаківка

03. Катюжанка

04. Сусід

05. Лелека

06. Окіл Рову

07. Журавлями

08. Кіномеханік

09. Вишенський став

10. Сум Кота

11. Буряки

12. Блукати

13. Рейки

14. Ой посеред двору

Єдина пісня що досі висить на SoundCloud: