четвер, 23 вересня 2010 р.

Волики

"Волики" - дуже романтична пісня. По своїй шедевральності впритул наближається до "Буркун-зілля". Дуже велику увагу в цій пісні приділено саме волам. Дослідники чумаків розповідають що чумаки використовували переважно бесарабських волів полової масті з довгими рогами. Власне, все це і розповідається у пісні.


Альбом "Мандрівка в Косаківку", 2006

Волики

Ой волики ви мої,
Да волики половії,
Ой і де будем ночувати -
Та й у широкій долині.

Ой волики ви мої,
Да воли круторогі,
Ой і що будем вечеряти -
Та й кавуни та й дині.

Ой волики ви мої,
Да волики одномасні,
Ой і де будем ночувати -
Та й у дівчини Насті.

Ой і де будем ночувати -
Та й у дівчини Насті,
А що будем вечеряти -
Та й перепелочку в маслі.

Небагато чумак з'їв -
Тільки крильця, реберця.
Заболіло в чумаченька
Коло серця, коло серця.

понеділок, 20 вересня 2010 р.

Буркун-зілля

Всі чумацькі пісні "Очеретяного кота" гарні, але "Буркун-зілля" чи не найкраща з усіх. Повільна, неначе рух волів, широка, як степи, якими мандрують чумаки. І розповідає про тугу за родиною, про чумацьке життя-буття.


Альбом "Мандрівка в Косаківку", 2006

Буркун-зілля

А в городі буркун–зілля
На тичину в'ється,
Молодая дівчинонька
За чумаком б'ється.
Ой не бийся дівчинонька
Та молися Богу -
Випроваджу воли й вози,
Сам вернусь додому.

Прикропляйте доріженьку
Щоб пилом припала,
Розважайте дівчиноньку
Щоб з лиця не спала.
Ой, чорнії галенята,
Підніміться вгору,
Молодії чумаченьки,
Верніться додому.

Ой раді б ми піднятися -
Туман налягає,
Ой раді б ми вернутися -
Вгадчик не пускає.
"Ой, радчику, наш братику
Вчини ж нашу волю -
Пусти ж нас хоч у термін,
На врем'я додому".
"Ой радів би я, мої браття,
Та всіх попускати -
Хура строчна, край далекий -
Треба й доставляти".

пʼятниця, 17 вересня 2010 р.

Пароми - "Спека"

Ще одна з заслужених пісень, яку "Коти" записали ще у своєму першому альбомі "Бурса", потім в "Манії" і продовжують грати досі. За цей час деякі окремі слова "випали" з тексту, але в цілому текст залишився той самий. Одначе музика з тих пір змінилася досить суттєво.



Ось для порівняння перша версія пісні:


Альбом "Бурса", 1998

Спека
Слова - Р. Кріль
Здавалось - все якось дивно,
Щось за цим стоїть.
Клімат вбивав всі бажання:
"Не руш, не торкай-но".

Вліткуо бувають сірії миті
Гой-я, гой-я,
Спека вбирає останнії сили.
Гой-я, гой-я.

Приспів:
Сонце сушить і сушить,
Вечір ще так далеко.
Вона триватиме довго -
Спека, спека.

Йду серед мари,
Думок немає.
Ось їде тролейбус -
Ти в нього сядеш.

Серце спадає,
Здіймається ледь
Зворушливість зникла.

Дай мені привід
Прийти до тями,
Та ти десь далеко,
Ти десь далеко.

На все чиясь воля
Собі зачекаю -
Авжеж щось і буде
І спека та зникне.

Приспів:
Сонце сушить і сушить,
Вечір ще так далеко.
Вона триватиме довго -
Спека, спека.

Версія з альбому "Манія":


Альбом "Манія", 1999

вівторок, 14 вересня 2010 р.

Погляд в минуле

До речі, на сайті КМДА (Київської міської державної адміністрації) досі на сторінці Редакції тематичних програм можна побачити двох ведучих - Нечитайла Павла Олександровича та Кріля Романа Михайловича.

А туточки юзер joj пише "...Я на Київ-фм присів давно. Дуже класні передачі є тама. Роман Кріль з "Очеретяного кота" озвучує програму "Вулицями рідного міста". У Павла Нечитайла чудова передача "Вараган". Доречі Павло був ведучим у Шешорах 2006 та на презентації казок Лірника Сашка на Трухановому острові".

(Жвавий) Легінь - радіо-версія

Пісня "Легінь" - чемпіон по кількості записів. Її історія починається з альбому "Бурса" (1998), в альбомі "Коломийки" записані одразу дві версії - "Легінь" та "Жвавий легінь". Крім того існує версія 2009-го року, а також версія з фестивалю "Країна мрій - 2005", яку я б назвав "Шалений Легінь".

Сьогодні додамо до цього списку радіо-версію пісні.


Легінь (радіо-версія)

Легінь

А я легінь молоденький,
Не боюся битки.
Да на мені порубали
Сорочку до нитки.

А я легінь молоденький
Лишень до розбою.
А як вийду на вулицю –
Куряти ся бою.

Віддавайся біла дівка,
Бо я не паную,
Бо я собі цього літа
Самий помандрую.

Ой самий я помандрую,
Саменький-саменький,
Бо вже мені біла дівка
Світ не веселенький.

"Шалений" легінь з "Країни мрій" (разом із піснею "Темна нічка"):


Легінь (радіо-версія)

"Ліричний" Легінь з альбому "Коломийки":


Легінь, альбом "Коломийки", 2002

Жвавий легінь з альбому "Коломийки":


Жвавий легінь, альбом "Коломийки", 2002

Найсучашніший "Легінь", версія 2009 року в аранжуванні Володимира Войчишина:


Легінь, Volodya Version, 2009

Найстаріший, бурсацький "Легінь":


Легінь, альбом "Бурса", 1998

субота, 11 вересня 2010 р.

Канада - радіо-версія

Корисні поради для дівок та легінів щодо пошуку собі пари. У порівнянні з "Канадою" з альбому "Коломийки" кількість порад зменшено і темп пісні більш повільний. Незважаючи на це деякі слова все-одно не вдалося розібрати.


"Канада" (радіо-версія)

Канада (радіо-версія)

Не стій, не стій дівчинонька
З красним каваліром,
А як він до тебе прийде –
Сядь си під комином.
Під комином як ти сядеш,
То він ті зігріє,
А як ти до него вийдеш –
То він тя обсміє.

Оженися кучерявий,
Ожени небоже,
Бо вже тобі з парубками
Ходити негоже,
Котра дівка робітниця –
То-то і берися,
Але котра ледащиця –
Теї стережися.

Котра дівка робітниця
То-то сі як чічка, (?)
Але котра ледащиця –
Не злазить з припічка.
Не дивися парубочку,
Що дівка пещена,
Подивися парубочку
Чи печі навчена (?)
Не дивися парубочку,
Що дівчина гладка,
Подивися парубочку,
Чи метена хатка.

Ой казав же мені батько –
Женися, небоже,
Та не сватай ти багачки,
Борони тя боже.
А ти сватай тоту дєвку
В одній запашчині,
Щоби була люба, мила
Всій нашій родині.
Невелика париночка –
Десь під копець сіна (?)
Бери-бери дівчиноньку
Без такого вина.

Оригінальний варіант:


Альбом "Коломийки", 2002


Ой, не стій-но дівчинонька
З красним каваліром,
А як він до тебе прийде –
Сядь си під комином.
Під комином як ти сядеш,
То він ті зігріє,
А як ти до него вийдеш –
То він тя обсміє.

Ой, дівонько молоденька,
Дівко-єдинице,
Та не давай цілувати,
Ледо білолице.

Не вір дівка павичеві,
Що пір'єчка губить,
Не вір дівка козакові,
Що він тебе любить.

Бо він тебе щиро любить,
Ще й спатоньки ляже,
Щиру правду випитає,
Піде й другій скаже.

Оженися кучерявий,
Ожени небоже,
Бо вже тобі з парубками
Ходити негоже,

Не дівися парубочку,
Що дівчина мила -
Якби мати не змолола -
Хліба би не їла.

Ой дивися парубочку
Котра ... румина,
Та і стане головою
... і млина.

Котра дівка робітниця –
До тої і берися,
Але котра ледащиця –
Теї стережися.

Котра дівка робітниця
То-то сі як чічка, (?)
Але котра ледащиця –
Не злазить з припічка.
Не дивися парубочку,
Що дівка пещена,
Подивися парубочку
Чи печі навчена (?)
Не дивися парубочку,
Що дівчина гладка,
Подивися парубочку,
Чи метена хатка.

Ой казав же мені батько –
Женися, небоже,
Та не сватай ти багачки,
Борони тя боже.

А ти сватай тоту дєвку
В одній запашчині,
Щоби була люба, мила
Всій нашій родині.
Невелика париночка –
Вісім копиць сіна (?)
Бери-бери дівчиноньку
Без такого вина.

Ой не бери пане-брату,
То-ту єдиначку,
Бо їй будеш нанімати
Серед літа прачку.

Ой я неї пану-брату
Прачку нанімаю,
А як вийду межи люди -
Красну жонку маю.

А хто хоче - жито жне,
А хто хоче - косить,
А хто хоче жінку брати -
Най на руках носить!

середа, 8 вересня 2010 р.

Темна нічка - радіо-версія

В 2002-му році "Коти" випустили альбом "Коломийки". Але крім альбомних версій коломийок, існують також декілька радіо-версій цих пісень. Точно не скажу, але маю підозру що їх існуванням треба завдячувати передачі "Варґан", що її вів колись Павло Нечитайло.


Радіо-версія "Темна нічка"

Темна нічка

Темна нічка, темна,
Да й ще би темненька.
Да на хлопці молодії
Дуже веселенька

На високій полонині
Два дуби зрослися
Пожалієш біла дівка
Що ми розійшлися.

Ой не дайно біла дівка
За собов нудити,
Але дай ми з білих ручок
Водиці напити.

Подивіться люди добрі,
Що робить горілка –
Ісхилився хлоп до дуба,
Думає що дівка.

А ось оригінальна версія пісні:


Альбом "Коломийки", 2002

неділя, 5 вересня 2010 р.

Пароми - "Мама"

Ледь встиг пожалітися на відсутність новин від "Котів" як виявилося що три дні тому інтернет-квартирник "Паромів" було доповнено чотирма новими записами.
Отже, пісня "Мама" на слова Павла Нечитайла:


Бас-гітара, гітара, вокал - Роман Кріль
Гітара, бек-вокал - Микола Доляк
Ударні - Андрій Войтюк


Решту кліпів дивіться на youtube-сторінці Романа.

Мама
Слова - П. Нечитайло
Наша мама в саду під вікном
Розмовляє з дикими квітами.
Наша мама голодних прочан
Нагодує смачними обідами.

У, мама, мама, мама.

Нашу маму обіймають гілки,
Міцно цілують фрукти і огірки.
Наша мама в яблуневім садку
Порає з мальвами грядку рясну.

І яку би жінку не зустрів чоловік у безмежному космосі
Матуся займає однозначну першість, є.
Правді в обличчя дивись сміливо – за порухом серця
Матуся знайде де завгодно дітей.

У, мама, мама, мама.

Запис "Ой, да під мостом" в нормальній якості

Додав у сторінку, присвячену пісні "Ой, да під мостом, де трава ростом" запис пісні зроблений під час роботи над демо-альбомом "Ранішні звуки".

субота, 4 вересня 2010 р.

Кіномеханік

Давно вже не було жодних оновлень на блозі. На всіх очеретяних ресурсах також тиша. Отже, повернімося до пісень. Присвятімо цей пост одному з головних хітів "Демидівського альбому" - пісні "Кіномеханік".


"Демидівський альбом", 2009

Роман Кріль розповідає:

"Кіномеханік - мешканець села Сокілець біля Каменця.

Якось стала нагода мандрувати з Павлом Нечетайло кількома цікавими місцинам південного Поділля, власне Паша і був нашим гідом. Сокілець був кінцевою зупинкою.

Мене в тій мандрівці цікавили різні історії, "мемуари маленьких людей" так принаймні називав ці есеподібні форми А. Секретарьов (я слухав кілька його записів - мсленькі шедеври народних оповідань).

Не вигадуючи нічого я працював за так би мовити класичною технологією (сільрада - "Добрий день я журналіст, мене цікавить - адреси потенційних місцевих майстрів слова, старожилів чи просто значущих сільських авторитетів", диктофон, самагон, фото і т.п. (майже за такою :)

Ми з Володею Войчишиним піднялися з долини так би мовити Сокілецького каньйону. Там лишилися самі руїни у хащах і працююча церква. Цю місцину мали затопити, мешканців переселили на гору, але не щось склалося і т. д. Фільми жахів там знімати - ідеально, хоча це інша історія.

Буду відвертим, піднялися ми через професійну осбливість - потяг до дегустації самогонних виробів. Горілка була гарна, а в хозяйки я власне і запитав чи нема якихось цікавих старожилів та решта... Так нас і познайомила вона з цим дідусем-кіномеханіком. Він розповів те, що коротко оспівується в пісні, дружина його згадувала Німеччину та війну.

Шкода що я не можу записи ці знайти, просто дідусь наливав по 100 (60 градусів) без закуски і без перерви, а коли онучка принесла яєшню, я відверто натякнув володі - "Чувак, я шото пяний в ж". Вова повів себе адекватно (добре), спустилися у "долину привидів" ми скорше наж піднялися, в таборі нас чекала весела накурена подруга з закордону і ще один місцевий розповідач-рибалка (коли ми потрапили у гості до нього я був вражений цікавою особливість наливання "сему" з невеличкого заварничка - умора)".

Кіномеханік
Слова - Р. Кріль
Десять років кіномеханіком,
Ніби сам пливеш на "Титаніку",
Рідко коли спина відчує
М'якість ліжка.
Десять років кіномеханіком,
Шум в залі став музикою,
В кожнім селі знайдуться солісти -
Хто свистом, хто з хистом грає зі змістом.
Ніби сам пливеш на "Титаніку",
Ніби сам пливеш на "Титаніку".
Десять років кіномеханіком!

Той, хто сіє культуру в маси,
Може піти чинити ковбаси,
Лагодити трактори в МТС,
Або стати членом КПРС.
Тракторної бригади бригадир -
Солярні думки полонили світ,
Рідко коли відчуєш
Чарівність ранку на ґанку.
Ніби сам пливеш на "Титаніку",
Ніби сам пливеш на "Титаніку",
Десять років кіномеханіком!

2009

А ось ще одна версія цієї ж пісні, анітрохи не гірша за альбомний варіант. Я навіть вагаюся сказати який мені найбільше до вподоби!


Радіо-сингл "10 років кіномеханіком", 2009, ФДР

А це - варіант з невиданого альбому "Ранішні звуки". Звучання "котів" тут ближче до "Косаківки", а принципово від "Демидівського" варіанту він не відрізняється (і це, насправді непогано). Більше того, контрабас (якщо я не помиляюся) робить баси більш глибокими і м'якими на відміну від сухої демидівської бас-гітари:


"Ранішні звуки", 2008